Motorola Q에서 한글 보기

note: if you need an instruction in english, please visit following URL where I posted.
http://www.qusers.com/forum/viewtopic.php?t=5367

Motorola Q를 쓰기 시작한지 몇개월 지났지만, 여전히 한글이 되었으면 하는 아쉬움이 있었다. 사실 한글입력은 별로 아쉬운 것이 아니지만, 가끔 이메일을 체크하거나 급하게 웹사이트를 방문해야 하거나 할 때마다 한글이 네모로 나오면 난감해진다. 이럴 줄 알았으면 Treo나 다른 PDA phone을 살걸 하는 후회도…^^ 하여간, 몇가지 레지스트리를 건드리는 방법으로 드디어 한글을 볼 수 있게 되었다.

도와주신 김종현님께 감사드립니다 :)

0. 준비물
- PHM registry editor 또는 Resco Explorer
- 한글 폰트 (맥용 Microsoft Word에 포함된 Gulim.ttf를 사용. 다른 폰트들도 가능하나 맑은 고딕은 한글을 볼수 없었음.)

1. 폰트를 저장할 디렉토리를 만든다.
- File Manager 에서 다음의 디렉토리를 만든다
“FilesWindowsFonts”

2. 준비한 폰트를 폰트 디렉토리에 복사
- Motorola Q는 Segoe Condensed 라는 폰트를 시스템 폰트로 사용한다. 이들 폰트는 Windows 디렉토리에서 카피할 수 있다. segoe.ttf, segoed.ttf 두개의 폰트를 “FilesWindowsFonts” 에 복사.
(File Manager 가 초기에는 시스템 파일이나 숨겨진 파일을 볼수 없도록 설정되어 있다.
이런 경우, Option에 가서 두개의 옵션을 해제해 주면 폰트파일을 볼 수 있다.)
- 준비한 Gulim.ttf 역시 “FilesWindowsFonts” 에 복사.

3. 레지스트리 생성
- 준비한 레지스트리 에디터로 다음의 레지스트리 엔트리를 생성.
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/FontLink
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/FontLink/SystemLink
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/FontPath
- 일단 레지스트리가 만들어졌으면 다음의 두개의 값을 입력.
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/FontLink/SystemLink
Name: Segoe Condensed 
String: FilesWindowsFontsGulim.ttf,Gulim
HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/FontPath
Name: FontPath
String: FilesWindowsFonts

4. Q 재시동 (끝~)

만약 위의 단계를 따라했는데도 한글이 안보이면 다음의 과정을 통해 Application Lock을 해제해야 한다.

5. Extra steps (선택사항)
HKEY_LOCAL_MACHINESecurityPoliciesPolicies000 1001 = 2
> Change the value data from 2 to 1
HKEY_LOCAL_MACHINESecurityPoliciesPolicies000 1005 = 16
> Change the value data from 16 to 40
HKEY_LOCAL_MACHINESecurityPoliciesPolicies000 1017 = 128
> Change the value data from 128 to 144
HKEY_LOCAL_MACHINE SecurityPoliciesPolicies
> Add new value “0000101b”, Dword = 1

————

자, 이 단계까지 따라했으면 이제 이론적으로는 Contacts, email, Explorer 등등 어디서나 한글을 볼수 있다.
하지만, 이메일을 받았을 때 여전히 한글이 깨져서 못읽는 경우가 있는데 이런 경우 메일의 인코딩이 EUC-KR로 되어 있기 때문이다.

Q는 시스템 전반에서 UTF-8을 인코딩 방법으로 사용하는데 이메일 클라이언트가 특별히 따로 인코딩을 건드리지 않는다. 그래서 EUC-KR이 들어왔을 경우 기본 어플리케이션으로는 해결 방법이 없다. 생각해 볼 수 있는 해결 방법 중 하나는 UTF-8을 지원하는 다른 이메일 클라이언트를 구해보거나 (아직 그런 어플이 있다는 소문은 들은 바 없음) 메일을 text-only 모드로 다른 계정, 예를 들면 gmail 같은 걸로 forward 하는 방법이 있는데, 여전히 불편하고 완벽한 해결방법이라고 볼수는 없을 것이다.

이 문제점은 웹사이트를 볼때도 역시 해당되는데, 국내의 대부분의 웹사이트는 인코딩을 EUC-KR로 해놓기 때문에 Q로 바로 볼수 있는 웹사이트는 손가락으로 꼽을 정도이다. 오페라 같은 브라우저를 사용하면 다양한 인코딩을 제공하기 때문에 한글을 볼수 있긴 하지만, 오페라 자체가 아직 Q 버전이 안나와서 사용하는데 상당히 어려움이 따른다.

하여간, 웹브라우징의 경우, 조금 쉬운 해결방법이 있는데, 바로 구글을 이용하는 방법이다.
http://mobile.google.com 에 가서 원하는 웹사이트를 검색한 후 링크를 따라 들어가면 구글이 고맙게도 전화기에서 보기 편하도록 레이아웃을 다 바꾸어 주는데, 이 과정에서 인코딩도 UTF-8로 바꾸어 주기 때문에 한글 웹사이트를 Q에서 보는 것이 가능하다.

이 과정이 귀찮은 경우 http://www.google.com/gwt/n으로 바로 가서 뜨는 textbox 에 가고자 하는 곳의 URL을 넣어주어도 비슷한 효과를 볼 수 있다 … :)